JUNTS
- Bartzelona
- Eserlekuan 2024 ira. 10(a)tik
Ibilbidea
- Licenciado en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología (UAB)
- Miembro de la Sindicatura electoral de Catalunya
2 legegintzaldi · 2019tik
29N hauteskundeetako hautagaitza
- Zenbakia
- 2
- Ganbera · Barrutia
- Diputatuen Kongresua · Bartzelona
- Zerrenda
- JxCatJUNTS PER CATALUNYA (JxCat)
- Postua
- Titularra
Àgorak XV. legegintzaldiako jarduera parlamentarioa soilik jasotzen du (bozketak, ekimenak eta hitzaldiak).
Ez da legegintzaldi honetako kide.
Legegintzaldi honetan Senatuan zegoen. Àgorak XV. legegintzaldiako jarduera parlamentarioa soilik jasotzen du.
Bere legegintzaldia, zenbakitan
- Bozketetako parte-hartzea
- % 99,0 Osoko Bilkurako 1.647 bozketatik 1.630Diputatuen % 17 baino gehiago
- Bere taldearekin bat bozkatu du
- % 99,7 5 boto taldearen gehiengoaz bestelakoak
- Gobernuari idatzizko galderak
- 23 Diputatuen % 28 baino gehiagoBere alderdiaren batezbestekoa: 94,8
- Sinatutako ekimenak
- 12 Diputatuen % 25 baino gehiagoBere alderdiaren batezbestekoa: 15,1
- Hitza hartu duen eztabaidak
- 155 47. postua 412 diputatuen arteanBere alderdiaren batezbestekoa: 172,0
- Minutuak hitza hartuta
- 1.936 22. postua 412 diputatuen arteanBere alderdiaren batezbestekoa: 1.463,0
Xehetasuna
Profila
A29ko zerrendetan errepikatzen du Nola gurutzatzen den
Karguak eta batzordeak
Aurrekoak (19)
- Portavoz Comisión Constitucional
- Portavoz Comisión de Justicia
- Adscrito Comisión de Hacienda y Función Pública
- Adscrito Comisión de Presupuestos
- Adscrito Comisión de Interior
- Adscrito Comisión de Derechos Sociales y Consumo
- Adscrito Comisión de Sanidad
- Portavoz Comisión de Ciencia, Innovación y Universidades
- Portavoz Comisión para la auditoría de la calidad democrática, la lucha contra la corrupción y las reformas institucionales y legales
- Portavoz Comisión de Investigación sobre la denominada "Operación Cataluña" y las actuaciones del Ministerio del Interior durante los gobiernos del Partido Popular en relación con las presuntas irregularidades que vinculan a altos cargos y mandos policiales con la existencia de una trama parapolicial
- Portavoz Comisión de Investigación sobre el espionaje e intromisión a la privacidad e intimidad, a través de los malware Pegasus y Candiru, a líderes políticos, activistas, abogados, periodistas, instituciones y sus familiares y allegados
- Portavoz Comisión Mixta de Relaciones con el Defensor del Pueblo
- Adscrito Comisión Mixta de Seguridad Nacional
- Ponente Ponencia de proposición de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del derecho de asociación (122/126)
- Ponente Ponencia del Proyecto de Ley Orgánica de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia y de acciones colectivas para la protección y defensa de los derechos e intereses de los consumidores y usuarios (121/16)
- Ponente Ponencia Proposición de Ley sobre concesión de nacionalidad española a las y los saharauis nacidos bajo la administración española (122/72)
- Ponente Ponencia del Proyecto de Ley de la Función Pública de la Administración del Estado (121/31)
- Ponente Ponencia del Proyecto de Ley de transparencia e integridad de las actividades de los grupos de interés (121/46)
- Ponente Ponencia de la Proposición de Ley sobre programa de cribado neonatal del Sistema Nacional de Salud (122/233)
Lurraldeari buruzko lana: Bartzelona
- Lurraldeari buruzko idatzizko galderak
- 2Bere galdera guztien % 8,7
- Lurraldeari buruzko hitzaldiak
- 24
- Lurraldeari buruzko ekimenak
- 3
- Osoko Bilkuran bozkatutako lurraldeko gaiak
- 52
Testu ofizialean Bartzelona edo bertako udalerriak, uharteak eta azpiegiturak aipatzen dituzten galderak, ekimenak, hitzaldiak eta bozketak.
Gobernuari galdetu ziona
Proposatu zuena
Tribunan defendatu zuena
Proposición no de Ley sobre la transformación de la Jefatura Superior de Policía Nacional de la Vía Layetana, 43, Barcelona, en Espacio de Memoria y Documentación Contra la Tortura y la Represión Franquista.
Proposición de Ley Orgánica sobre la regulación del uso de velos integrales y la delegación en la Comunidad Autónoma de Cataluña de competencias estatales en materia de seguridad e identificación de personas.
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta del acuerdo suscrito entre el Gobierno y el Consejo Ejecutivo de la Generalitat de Cataluña c…
Proposición no de Ley para el reconocimiento de la singularidad y la excelencia del sistema universitario y de investigación de Cataluña.
Comparecencia de don Oriol Junqueras Vies, exvicepresidente de la Generalitat de Cataluña, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Xavier Trias i Vidal de Llobatera, exalcalde de Barcelona, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Ikusi guztiak (24)
Comparecencia de don Artur Mas I Gavarró, ex Presidente de la Generalitat de Catalunya, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de doña Soraya Sáenz de Santamaría Antón, ex Vicepresidenta del Gobierno, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Cristóbal Ricardo Montoro Romero, ex Ministro de Hacienda y Función Pública, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de doña Alicia Sánchez-Camacho Pérez, diputada de la Asamblea de Madrid y expresidenta del Partido Popular de Cataluña, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de doña María Dolores de Cospedal García, ex Ministra de Defensa, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Jorge Fernández Díaz, ex Ministro del Interior, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Mariano Rajoy Brey, ex Presidente del Gobierno, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, para informar de la propuesta exacta de financiación para Cataluña del Gobierno.
Comparecencia de don Francisco Sallés i Fibla, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Joan Pau Miquel, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Francisco Javier Sánchez Martín, policía nacional, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la Comisión.
Comparecencia de don José Luis Olivera Serrano, exjefe de la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) y exdirector del Centro de Inteligencia contra el Terrorismo y el Crimen Organizado (CITCO), acordada por la citada Comisión, par…
Comparecencia de don Alexandre Rosell i Feliu, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Nervis Gerardo Villalobos, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Marcelino Martín-Blas Aranda, Comisario Principal Honorario jubilado del Cuerpo Nacional de Policía y jefe de la Unidad de Asuntos Internos entre los años 2012 y 2015, acordada por la citada Comisión, para informar en…
Comparecencia de don Marcelino Martín-Blas Aranda, Comisario Principal Honorario jubilado del Cuerpo Nacional de Policía y jefe de la Unidad de Asuntos Internos entre los años 2012 y 2015, acordada por la citada Comisión, para informar en…
Comparecencia de don Eugenio Pino Sánchez, Comisario jubilado del Cuerpo Nacional de Policía y Director Adjunto Operativo de dicho cuerpo entre los años 2012 y 2016, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto…
Comparecencia de don Francisco Martínez Vázquez, ex Secretario de Estado de Seguridad, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la Comisión.
Nola bozkatu zuen lurraldeaz hitz egin zenean
Ikusi guztiak (12)
Nola bozkatu zuen
Bere 1.647 bozketak
- Bai 684
- Ez 666
- Abstentzioa 280
- Ez du bozkatzen 17
Bai edo ez bozkatu zuen bozketen % 80,4n, bere botoa emaitzarekin bat etorri zen.
Bozketak hilabeteka (gorriz, botorik gabe)
Legeak eta dekretuak
Ikusi guztiak (10)
| Bozketa | Data | Bere botoa | Emaitza |
|---|---|---|---|
| Talde Mistoaren lege-proposamena kontuan hartzea: zigorrik gabeko erretiroari buruzkoa. | 2026 ira. 22(a) | Bai | Onartua |
| Talde Euskaldunaren (EAJ-PNV) lege-proposamena kontuan hartzea: Justizia Zerbitzu Publikoaren eraginkortasunari buruzko 1/2025 Lege Organikoa eta Prozedura Zibilaren 1/2… | 2026 ira. 22(a) | Bai | Onartua |
| Estatutuaren Batzordearen irizpena diputatuen jardueren adierazpenari buruz. | 2026 ira. 16(a) | Bai | Onartua |
| Junts per Catalunya Taldearen osoko zuzenketaren bozketa, desgaitasuna duten pertsonen eskubideen araudia eta 39/2006 Legea aldatzen dituen lege-proiektua itzultzeko, et…Votación separada de las enmiendas. · Resto de las enmiendas. | 2026 ira. 16(a) | Ez | Baztertua |
Bere taldeak bezala bozkatu ez zuenean
Botorik gabeko azken bozketak
Ikusi guztiak (8)
| Bozketa | Data | Bere botoa | Emaitza |
|---|---|---|---|
| Berdintasun Batzordearen proposamena, gorroto-diskurtsoen aurkako borrokari buruzko Azpibatzordea sortzeko. | 2024 ira. 11(a) | Ez du bozkatzen | Onartua |
| Talde Errepublikarraren mozioa, interpelazio premiazkoaren ondorioz, lan-bizitza osoan lan-denbora murrizteko beharrari buruz. | 2024 ira. 11(a) | Ez du bozkatzen | Baztertua |
Ekimenak eta galderak
Zer sinatu zuen
| Idatzizko galderak | 23 | |
|---|---|---|
| Legez besteko proposamenak batzordean | 5 | |
| Ahozko galderak Osoko Bilkuran | 5 | |
| Txosten-eskaerak | 4 | |
| Beste batzuk | 1 | |
| Lege-proposamenak | 1 | |
| reforma-reglament | 1 |
Zer gertatu zen bere 17 ekimenekin
- Onartua 3
- Erantzunda 5
- Iraungia 6
- Erretiratua 3
Gobernuari idatzizko galderak
23tik 19 Gobernuaren erantzunarekin
Idatzizko galderak urteka
Zertaz arduratu zen
- Calidad democrática
- Personas con discapacidad
- ODS 16 Paz, justicia e instituciones sólidas
- Infancia
- ODS 11 Ciudades y comunidades sostenibles
- ODS 8 Trabajo decente y crecimiento económico
Sinatzaile gisa ageri den ekimenak, izapidearen emaitzarekin.
Ekimenak
Ikusi guztiak (17)
Idatzizko galderak
Ikusi guztiak (23)
Tribunan
Non hartu zuen hitza
| Pleno | 58 | |
|---|---|---|
| Comisión Constitucional | 37 | |
| (152/1) Comisión de Investigación sobre "Operación Cataluña" | 19 | |
| Comisión de Justicia | 16 | |
| Comisión de Ciencia, Innovación y Universidades | 12 | |
| Comisión Mixta de Seguridad Nacional | 8 |
Hitz egindako minutuak urteka
Bere hitzaldi luzeenak
Comparecencia de don Marcelino Martín-Blas Aranda, Comisario Principal Honorario jubilado del Cuerpo Nacional…
Comparecencia de don Cristóbal Ricardo Montoro Romero, ex Ministro de Hacienda y Función Pública, acordada po…
Comparecencia de don Mariano Rajoy Brey, ex Presidente del Gobierno, acordada por la citada Comisión, para in…
155 eztabaida hitza hartuta, 213 hitz-txanda eta 1.936 minutu guztira, Kongresuko hitzaldien erregistroaren arabera.
Bere hitzaldiak
Comparecencia de doña Sara Giménez Giménez, Directora General de la Fundación Secretariado Gitano, acordada por la citada Comisión, para presentar la propuesta legislativa de una ley integral para el reconocimiento, la igualdad y la promoc…
Proposición de Ley de modificación del artículo 307 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, que regula el curso de selección de los aspirantes a ingresar en la Carrera Judicial (Orgánica).
Proposición de Ley de reforma de la Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, de medidas en materia de eficiencia en el Servicio Público de Justicia; y de modificación de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, en cuanto a los pro…
Real Decreto-ley 21/2026, de 25 de agosto, de transparencia e integridad de las actividades de los grupos de interés.
Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para el cambio del modelo de elección de los vocales del Consejo General del Poder Judicial.
Proposición de Ley sobre concesión de nacionalidad española a las y los saharauis nacidos bajo la administración española.
Ikusi guztiak (61)
Solicitud de comparecencia, a petición propia, del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Mixta de Seguridad Nacional, al objeto de informar sobre la gestión de sus competencias en relación a los…
Solicitud de comparecencia, a petición propia, del Ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, ante la Comisión Mixta de Seguridad Nacional, para dar cuenta de lo dispuesto en el Real Decreto de 25 de agosto por el que se aprue…
Proposición de Ley sobre concesión de nacionalidad española a las y los saharauis nacidos bajo la administración española.
Real Decreto-ley 19/2026, de 29 de junio, de medidas urgentes en materia de jubilación parcial anticipada del personal laboral de las Administraciones Públicas y de complemento de insularidad en Illes Balears.
Proposición de Ley Orgánica de reforma de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal para la protección de la libertad de expresión.
Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, para adaptarla a la reforma del apartado 3 del artículo 69 de la Constitución.
Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para regular el procedimiento de designación de candidaturas a juez titular y jueces ad hoc del Tribunal Europeo de Derechos Humanos…
Proposición de Ley para la modificación de la Ley 16/1983, de 24 de octubre, de creación del Instituto de la Mujer y de determinadas leyes procesales dentro de su ámbito competencial.
Proposición no de Ley de defensa del derecho a la participación en los asuntos públicos.
Informe del Defensor del Pueblo correspondiente a la gestión realizada durante el año 2025.
Proposición no de Ley para la eliminación de la cita previa en las oficinas de la Administración General del Estado.
¿Considera que el Gobierno puede legislar sin tener en cuenta el Parlamento?
Informe del Defensor del Pueblo correspondiente a la gestión realizada durante el año 2025.
Proposición no de Ley de salvaguarda de las funciones constitucionales de las Cortes Generales.
Proposición no de Ley para adecuar las funciones jurisdiccionales del Tribunal de Cuentas a los estándares europeos.
Proposición no de Ley para la defensa de los principios constitucionales de paz, legalidad internacional y resolución pacífica de los conflictos ante la escalada bélica en Oriente Medio.
Proposición no de Ley para reforzar la memoria democrática de las víctimas del golpe de Estado, la guerra de España y la dictadura franquista en el currículum educativo y profesional.
Proposición no de Ley sobre la transformación de la Jefatura Superior de Policía Nacional de la Vía Layetana, 43, Barcelona, en Espacio de Memoria y Documentación Contra la Tortura y la Represión Franquista.
Solicitud de creación de una Subcomisión, al objeto de analizar la eventual adopción de medidas legislativas relativas al uso de prendas que cubran totalmente el rostro, como el velo integral femenino, en espacios y establecimientos públic…
Comparecencia del Sr. McGrath, Comisario Europeo responsable de Democracia, Justicia, Estado de Derecho y Protección de los Consumidores, acordada por la citada Comisión, para tratar asuntos de su competencia.
Proposición no de Ley para la adopción de medidas urgentes en la lucha contra la inseguridad ciudadana causada por el incremento de uso de armas blancas.
Proposición no de Ley sobre la investigación de los abusos, vejaciones y muertes durante el servicio militar obligatorio.
Proposición de Ley Orgánica sobre la regulación del uso de velos integrales y la delegación en la Comunidad Autónoma de Cataluña de competencias estatales en materia de seguridad e identificación de personas.
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta de la decisión de rescindir el contrato con Israel para la compra de munición para satisfacer…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta de la declarada intención del Gobierno y, singularmente de su Presidente, de gobernar sin el…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta de la incidencia que ha tenido la masiva interrupción del suministro eléctrico acaecida duran…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta de la utilización del Ministerio Fiscal como instrumento de presión contra adversarios políti…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta de las presiones del Gobierno al Tribunal Constitucional para que enmiende la decisión del Tr…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta de los "matices" que existen para justificar el incumplimiento de los mandatos explícitos con…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta del acuerdo suscrito entre el Gobierno y el Consejo Ejecutivo de la Generalitat de Cataluña c…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para dar cuenta del incumplimiento por parte del Gobierno de las recomendaciones del Grupo de Estados contra…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para explicar las razones del fracaso del Gobierno en la ejecución de su Plan Anual Normativo de 2024 y detal…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para informar de las razones que justifican la modificación de la organización del Centro de Investigaciones…
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, ante la Comisión Constitucional, para informar de los efectos que tendrá el Proyecto de Ley de Información Clasificada en la actividad del Cen…
Proposición no de Ley para el reconocimiento de la singularidad y la excelencia del sistema universitario y de investigación de Cataluña.
Comparecencia de don Oriol Junqueras Vies, exvicepresidente de la Generalitat de Cataluña, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Xavier Trias i Vidal de Llobatera, exalcalde de Barcelona, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Artur Mas I Gavarró, ex Presidente de la Generalitat de Catalunya, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de doña Soraya Sáenz de Santamaría Antón, ex Vicepresidenta del Gobierno, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Cristóbal Ricardo Montoro Romero, ex Ministro de Hacienda y Función Pública, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de doña Alicia Sánchez-Camacho Pérez, diputada de la Asamblea de Madrid y expresidenta del Partido Popular de Cataluña, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de doña María Dolores de Cospedal García, ex Ministra de Defensa, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Jorge Fernández Díaz, ex Ministro del Interior, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Mariano Rajoy Brey, ex Presidente del Gobierno, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Solicitud de comparecencia del Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, para informar de la propuesta exacta de financiación para Cataluña del Gobierno.
Comparecencia de don Francisco Sallés i Fibla, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Joan Pau Miquel, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Francisco Javier Sánchez Martín, policía nacional, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la Comisión.
Comparecencia de don José Luis Olivera Serrano, exjefe de la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) y exdirector del Centro de Inteligencia contra el Terrorismo y el Crimen Organizado (CITCO), acordada por la citada Comisión, par…
Comparecencia de don Alexandre Rosell i Feliu, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Nervis Gerardo Villalobos, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la misma.
Comparecencia de don Marcelino Martín-Blas Aranda, Comisario Principal Honorario jubilado del Cuerpo Nacional de Policía y jefe de la Unidad de Asuntos Internos entre los años 2012 y 2015, acordada por la citada Comisión, para informar en…
Comparecencia de don Marcelino Martín-Blas Aranda, Comisario Principal Honorario jubilado del Cuerpo Nacional de Policía y jefe de la Unidad de Asuntos Internos entre los años 2012 y 2015, acordada por la citada Comisión, para informar en…
Comparecencia de don Eugenio Pino Sánchez, Comisario jubilado del Cuerpo Nacional de Policía y Director Adjunto Operativo de dicho cuerpo entre los años 2012 y 2016, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto…
Comparecencia de don Francisco Martínez Vázquez, ex Secretario de Estado de Seguridad, acordada por la citada Comisión, para informar en relación con el objeto de la Comisión.
Iturriak
- Diputatuen Kongresua: diputatuaren fitxa, karguak eta argazki ofiziala.
- Diputatuen Kongresua, Osoko Bilkurako bozketen datu irekiak (izenezko botoa).
- Diputatuen Kongresua, hitzaldien datu irekiak (IntervencionesCronologicamente__20261109050114.json).
- Qué Hacen Los Diputados. (2022). [HTML]. Political Watch - Fundación Salvador Soler. Ekimenak, idatzizko galderak eta gaiak.
- Lurraldearen aipamena testu ofizialean toponimoak bilatuz detektatzen da; izendatu gabe eragiten dioten gaiak kanpoan gera daitezke.
- Bozketen eta ekimenen izenburuak Kongresuaren eta Senatuaren testu ofizialak dira, gaztelaniaz.